翻訳内容を事前に確認できる
吹き替え音声を生成する前に、動画の翻訳内容を確認・修正できます。最終的な仕上がりを確認してから動画翻訳を進められるので、翻訳結果を自分でコントロールできます。
動画翻訳AI
Fotor Video Agentを使えば、動画を100以上の言語に翻訳できます。翻訳内容を確認した後、元の話者の声を再現し、字幕も音声に合わせて同期。すぐに共有できる翻訳動画を作成できます。
Fotorの動画翻訳AIが選ばれる理由
![音声生成前に翻訳をチェック]()
![元の話者の声を維持]()
元の声をそのまま再現
元の話者の声をAIで再現し、翻訳先の言語で音声を生成できます。話者の声の特徴を保ちながら、より自然なAI吹き替えを実現します。
![面倒な手動編集は不要]()
音声と字幕を自動で同期
Fotorが音声の置き換えから字幕のタイミング調整まで自動で処理します。タイムライン上で字幕を一つずつ調整する手間を省き、翻訳動画を簡単に作成できます。
![指示するだけで翻訳]()
1つの指示で動画を翻訳
Fotor Video Agentに翻訳したい言語を指示するだけで、動画翻訳の一連の作業を自動で進められます。
音声と字幕をまとめてAIで動画翻訳
動画を100以上の言語に翻訳
100以上の言語に対応しているため、世界中の視聴者に向けて動画を発信できます。YouTube動画、商品紹介動画、オンライン講座、モーショングラフィック、SNS投稿用動画など、さまざまなコンテンツを視聴者の言語に合わせて翻訳できます。
同じ元動画から複数の言語版を作成できるので、言語ごとに最初から撮り直す必要はありません。
動画字幕を自動で置き換え
動画内の字幕を翻訳し、元のテキストを翻訳後の字幕に自動で置き換えます。Fotorが翻訳された字幕を動画内の対応する箇所に合わせて配置するため、字幕を1行ずつ書き換えたり、タイムライン上で各字幕の位置を手動調整したりする必要がありません。
元の声を再現してAI吹き替え
元の話者の声を維持したまま、話している内容を別の言語に翻訳できます。Fotor動画編集は元の声をAIで再現し、翻訳後の音声トラックを生成します。まったく異なるAI音声に置き換える場合と比べて、話者の声の印象を保ちやすいのが特徴です。
動画の吹き替えや多言語コンテンツの制作、海外向け動画のローカライズなどに活用できます。
翻訳した音声と口の動きを自然に同期
話している言語が変わると、音声と話者の口の動きのタイミングが重要になります。Fotorは翻訳後の音声を動画に合わせて同期し、新しいセリフが元の話し方のリズムに自然になじむように調整します。
AIによるリップシンク動画の違和感を抑え、元のパフォーマンスに近い自然な翻訳動画を作成できます。
オンラインで動画の翻訳内容を確認・編集
Fotorが最終的な音声と字幕を生成する前に、翻訳された内容を確認できます。文章をチェックしたり、名前や表現を修正したり、音声生成前にテキストを編集したりできます。
ワンクリックで結果を生成するだけではなく、翻訳内容を自分で確認・調整できるため、動画翻訳の精度をより細かく管理できます。
Fotorで動画を翻訳する方法
ステップ 1：翻訳する動画をアップロード
音声や字幕が含まれた動画をアップロードし、翻訳したい言語をFotorに指示します。
ステップ 2：翻訳内容を確認
ステップ 3：生成してダウンロード
動画翻訳AIに関するよくある質問
1. Fotorの動画翻訳AIは無料ですか？
Fotorの動画翻訳AIは完全無料ではありません。翻訳動画を生成するには、利用可能なクレジットまたは有料プランが必要です。現在のプランとクレジット残高を確認して、利用できる動画翻訳機能をご確認ください。
2. 動画を吹き替える前に翻訳内容を編集できますか？
はい。Fotorでは、新しい音声や字幕を生成する前に翻訳されたテキストを確認できます。文章を確認し、特定の単語や表現を修正してから、翻訳音声と字幕を適用できます。また、Fotorの動画編集機能を使って、フレームなど動画のほかの部分も編集できます。
3. 動画を翻訳するときに元の話者の声を維持できますか？
はい。Fotorでは元の話者の声をAIで再現し、翻訳先の言語で音声を生成できます。別のAI音声に切り替えるのではなく、元の話者らしい声を保ったまま動画を翻訳できます。
4. 動画を吹き替えず、字幕だけ翻訳できますか？
はい。元の音声を維持したまま、動画内の字幕だけを翻訳して置き換えることができます。話している言語はそのままにして、視聴者に翻訳字幕を表示したい場合に便利です。
5. 元の映像を変更せずに動画を翻訳できますか？
はい。Fotorは動画の音声と字幕を翻訳し、元の映像素材はそのまま維持できます。映像を作り直すことなく、海外向けのローカライズ版動画を作成できます。
6. 長い動画も翻訳できますか？
はい。長い動画ファイルもアップロードできます。ただし、処理時間は動画の長さや内容によって異なります。長時間の動画では、文字起こし、翻訳、新しい音声の生成、字幕の更新などに時間がかかる場合があります。
7. 翻訳した後に動画を編集できますか？
はい。動画翻訳が完了した後も、Fotor Video Agentでプロジェクトを編集できます。字幕の変更、音楽の追加など、自然言語で指示してさまざまな編集を行えます。
8. Fotorの動画翻訳AIはどの動画形式に対応していますか？
Fotor Video Agentは、MP4、WebM、MOV、AVI、MKV、FLVなど、一般的な動画形式に対応しています。手元にある動画をそのままアップロードして、動画翻訳を始められます。