Controleer vóór het dubben
Controleer en verfijn je vertaling voordat de gedubde audio wordt gegenereerd. Zo houd je controle over het eindresultaat van je video vertalen.
Video vertalen met AI
Vertaal je video’s gratis online in meer dan 100 talen. Controleer de vertaalde inhoud, kloon de originele stem en synchroniseer de ondertitels voor een video die je direct kunt delen.
Waarom kiezen voor Fotor als video vertaler?
![Controleer vóór het dubben]()
![Behoud de originele stem]()
Behoud de originele stem
Kloon de stem van de oorspronkelijke spreker in de doeltaal voor natuurlijkere AI-dubbing.
![Sla handmatige bewerking over]()
Sla handmatige bewerking over
Laat Fotor stemvervanging en de timing van ondertitels regelen. Zo kun je video’s vertalen zonder tijdrovende bewerkingen op de tijdlijn.
![Vertalen met één instructie]()
Vertalen met één instructie
Vertel Fotor AI welke taal je nodig hebt. De tool verwerkt vervolgens de volledige workflow voor het video vertalen.
Vertaal video-audio en ondertitels in één workflow
Vertaal video’s in meer dan 100 talen
Bereik kijkers over de hele wereld met ondersteuning voor meer dan 100 talen. Vertaal de gesproken inhoud naar de taal die je publiek begrijpt, of je nu een youtube video vertalen wilt, een productdemo, cursus, motiongraphicsclip of socialmediapost lokaliseert. Ook voor een kort filmpje vertalen hoef je niet alles opnieuw op te nemen.
Vervang video-ondertitels automatisch
Vertaal de ondertitels in je video en vervang de oorspronkelijke tekst automatisch door de vertaalde versie. Fotor koppelt de vertaalde ondertitels aan de juiste momenten in je video. Zo maak je gemakkelijker gelokaliseerde content zonder elke regel handmatig te herschrijven of elk ondertitelblok op de tijdlijn aan te passen.
Kloon de originele stem voor AI-dubbing
Behoud de stem van de oorspronkelijke spreker terwijl je de gesproken inhoud naar een andere taal vertaalt. Fotor kan de bronstem klonen en een vertaalde stemtrack genereren. Zo krijg je een consistenter resultaat dan wanneer je de spreker door een volledig andere stem vervangt. Dit is handig voor videodubbing, meertalige content en een internationaal publiek.
Houd vertaalde spraak en lipbewegingen synchroon
Wanneer de gesproken taal verandert, is de timing tussen audio en de mond van de spreker belangrijk. Fotor synchroniseert de vertaalde stem met de video, zodat de nieuwe dialoog natuurlijk aansluit op de oorspronkelijke spraak. Zo blijft de vertaalde versie dichter bij het ritme van de originele uitvoering.
Controleer en bewerk je vide vertaling online
Controleer de vertaalde inhoud voordat Fotor de definitieve audio en ondertitels genereert. Bekijk de formulering, corrigeer namen of zinnen en pas tekst-naar-spraak-instellingen aan voordat de vertaalde stem en ondertiteltrack worden gemaakt. Zo houd je meer controle over de nauwkeurigheid van je video vertalen-resultaat.
Zo kun je een video vertalen met Fotor
Stap 1: Upload je video
Upload een video met audio en ondertitels en geef aan naar welke taal Fotor de video moet vertalen.
Stap 2: Controleer de vertaling
Stap 3: Genereer en download
Veelgestelde vragen over de AI-videovertaler
1. Is video vertalen gratis mogelijk met Fotor?
Niet volledig. Je hebt beschikbare credits of een betaald abonnement nodig om vertaalde video’s te genereren. Meld je aan om gratis credits te ontvangen en aan de slag te gaan.
2. Kan ik de vertaling bewerken voordat ik mijn video dub?
Ja. Fotor toont het vertaalde script voordat de nieuwe stem en ondertitels worden gegenereerd. Je kunt de formulering controleren en specifieke woorden of zinnen bewerken voordat de vertaalde audio en ondertitels worden toegepast. Je kunt ook andere wijzigingen aan videoframes aanbrengen met de Fotor-video-editor.
3. Kan ik de originele stem van de spreker behouden bij het vertalen van een video?
Ja. Fotor kan de stem van de oorspronkelijke spreker klonen en vertaalde audio in de doeltaal genereren. Zo behoudt je video de herkenbare stem van de spreker in plaats van over te schakelen naar een niet-gerelateerde AI-stem.
4. Kan ik alleen de ondertitels vertalen zonder de video te dubben?
Ja. Fotor kan de ondertitels in je video vertalen en vervangen terwijl de originele audio behouden blijft. Dit is handig wanneer kijkers de vertaling moeten kunnen lezen zonder de gesproken taal te wijzigen.
5. Kan ik een video vertalen zonder de originele beelden te wijzigen?
Ja. Fotor vertaalt de audio en ondertitels van je video terwijl je oorspronkelijke beeldmateriaal intact blijft. Zo maak je een gelokaliseerde versie zonder de visuele content opnieuw op te bouwen.
6. Kan ik lange video’s vertalen?
Ja, je kunt langere videobestanden uploaden, maar de verwerkingstijd hangt af van de lengte en complexiteit van de video. Langere video’s kunnen meer tijd nodig hebben voor transcriptie, vertaling, het genereren van de nieuwe stem en het bijwerken van de ondertitels.
7. Kan ik mijn video bewerken nadat deze is vertaald?
Ja. Nadat de videovertaling is voltooid, kun je het project verder bewerken. Je kunt ondertitels wijzigen, muziek toevoegen of andere bewerkingen uitvoeren met instructies in natuurlijke taal of de ingebouwde video-editor.
8. Welke videoformaten ondersteunt de AI-videovertaler van Fotor?
De AI-videovertaler van Fotor ondersteunt veelgebruikte videoformaten zoals MP4, WebM, MOV, AVI, MKV en FLV. Je kunt je bestaande video dus rechtstreeks uploaden en de vertaalworkflow starten.