Réviser avant de doubler
Vérifiez et affinez votre traduction vidéo avant de générer l'audio doublé, afin de garder un contrôle total sur le résultat final.
Traduire une vidéo avec l'IA
Traduisez vos vidéos dans plus de 100 langues grâce à Fotor agent. Révisez le contenu traduit, clonez la voix originale et synchronisez les sous-titres pour obtenir une vidéo prête à être partagée.
Pourquoi choisir le traducteur vidéo IA de Fotor ?
![Réviser avant de doubler]()
![Préserver la voix originale]()
Préserver la voix originale
Clonez la voix du locuteur d'origine dans la langue cible pour un doublage vidéo naturel grâce à notre traducteur vidéo IA.
![Oublier le montage manuel]()
Oublier le montage manuel
Laissez Fotor gérer le remplacement de la voix IA. C'est la solution idéale pour traduire une vidéo sans modifications fastidieuses sur la chronologie.
![Une instruction pour tout traduire]()
Une instruction pour tout traduire
Dites simplement à Fotor agent quelle langue vous souhaitez, et il s'occupe de tout le workflow de traduction de sous-titres vidéo.
Traduire l'audio et les sous-titres en un seul flux de travail
Traduire vos vidéos dans 100+ langues
Touchez des spectateurs du monde entier grâce à la prise en charge de plus de 100 langues. Traduisez une vidéo et son contenu parlé dans la langue de votre audience, que vous souhaitiez réaliser une traduction vidéo YouTube, localiser une démo de produit, un cours en ligne, des clips animés ou une publication sur les réseaux sociaux. Créez plusieurs versions linguistiques à partir d'une seule et même vidéo d'origine, sans tout réenregistrer de zéro traduction vidéo.
Remplacer automatiquement les sous-titres de vos vidéos
Traduisez les sous-titres de votre contenu et remplacez automatiquement le texte d'origine par la version traduite. Fotor synchronise les sous-titres traduits avec les passages correspondants de votre vidéo grâce à notre traducteur vidéo, ce qui facilite grandement la création de contenus localisés sans avoir à réécrire chaque ligne manuellement ni à ajuster chaque bloc sur la chronologie de traduction de sous-titres vidéo.
Cloner la voix originale pour un doublage vidéo IA
Conservez la voix du locuteur d'origine tout en traduisant le contenu parlé dans une autre langue. Fotor est capable de cloner la voix source pour générer une piste audio traduite, vous offrant ainsi un résultat bien plus cohérent que si vous remplaciez le speaker par une voix totalement étrangère. C'est la solution idéale pour le doublage vidéo, le contenu multilingue et la conquête de nouveaux marchés internationaux grâce à la traduction vidéo IA.
Synchroniser la voix traduite et les mouvements des lèvres
Fotor synchronise la voix traduite avec la vidéo pour que les nouveaux dialogues suivent naturellement le discours d'origine, en s'appuyant sur une technologie de pointe en matière de synthèse vocale. Cela permet de rendre vos projets de synchronisation labiale IA beaucoup plus naturels et de maintenir la version traduite au plus près du rythme de la performance d'origine ia pour traduire une video.
Réviser et modifier votre traduction vidéo en ligne
Vérifiez le contenu traduit avant que Fotor ne génère l'audio et les sous-titres finaux. Vous pouvez relouter le texte, corriger des noms propres ou des expressions, et apporter des ajustements de texte avant la création définitive de la piste vocale et des sous-titres traducteur vidéo en ligne. Cette étape de relecture vous offre un contrôle total sur la précision de votre traduction vidéo, bien loin des outils automatiques en un clic impossibles à contrôler comment traduire une vidéo.
Comment traduire une vidéo avec Fotor ?
Étape 1. Importer votre vidéo
Téléversez une vidéo contenant de l'audio et des sous-titres, puis indiquez à Fotor la langue dans laquelle vous souhaitez la traduire.
Étape 2. Réviser la traduction
Étape 3. Générer et télécharger
Questions fréquemment posées
Le traducteur vidéo par IA de Fotor est-il gratuit ?
Le traducteur vidéo IA de Fotor vous offre des crédits gratuits lors de votre première utilisation pour vous permettre de le tester. Une fois ces crédits épuisés, vous devrez acheter des crédits ou souscrire à un plan payant pour générer des vidéos traduites.
Puis-je modifier la traduction avant de doubler la vidéo ?
Oui. Fotor affiche le script traduit avant de générer les nouveaux audios et sous-titres. Vous pouvez vérifier les sous-titres et modifier des mots ou des expressions spécifiques avant d'appliquer l'audio et les sous-titres traduits. Bien entendu, vous pouvez également utiliser l'éditeur vidéo de Fotor pour apporter d'autres modifications aux plans de la vidéo.
Puis-je conserver la voix du locuteur d'origine lors de la traduction de la vidéo ?
Oui. Fotor est capable de cloner la voix du locuteur d'origine et de générer l'audio traduit dans la langue cible, ce qui permet à votre vidéo de conserver une voix reconnaissable au lieu d'utiliser une voix de synthèse standard.
Puis-je traduire uniquement les sous-titres sans doubler la vidéo ?
Oui. Fotor peut traduire et remplacer les sous-titres de la vidéo tout en conservant l'audio d'origine, ce qui est particulièrement utile si vous souhaitez que vos spectateurs lisent la traduction sans modifier la piste parlée.
Puis-je traduire une vidéo sans modifier les images d'origine ?
Oui. Fotor traduit l'audio et les sous-titres de la vidéo tout en préservant le contenu visuel d'origine, vous évitant ainsi d'avoir à recréer les visuels pour obtenir une version localisée.
Puis-je traduire de longues vidéos ?
Oui, vous pouvez importer des fichiers vidéo plus longs, mais le temps de traitement dépendra de la durée et de la complexité de la vidéo. Les vidéos plus longues nécessitent généralement plus de temps pour la transcription, la traduction, la génération du nouveau doublage et la mise à jour des sous-titres.
Puis-je modifier la vidéo une fois la traduction terminée ?
Oui. Une fois la traduction vidéo terminée, vous pouvez continuer à modifier votre projet à l'aide de Fotor Agent, ce qui inclut la modification des sous-titres, l'ajout de musique, l'intégration d'animations motion design ou la réalisation d'autres ajustements via des prompts.
Quels formats vidéo sont pris en charge par le traducteur vidéo IA de Fotor ?
Fotor Agent prend en charge les formats vidéo courants, notamment MP4, WebM, MOV, AVI, MKV et FLV, ce qui vous permet de télécharger directement vos vidéos existantes et de lancer immédiatement le flux de travail de traduction.