
Dublaj Yapmadan Önce Gözden Geçirin
Dublajlı ses dosyasını oluşturmadan önce video çevirinizi kontrol edin ve düzeltin; böylece nihai sonucun kontrolü sizde olsun.
Fotor Video Agent ile videolarınızı 100'den fazla dile çevirin. Çevrilen içeriği gözden geçirin, ardından orijinal sesi kopyalayın ve altyazıları senkronize ederek paylaşmaya hazır bir video elde edin.
Dublajlı ses dosyasını oluşturmadan önce video çevirinizi kontrol edin ve düzeltin; böylece nihai sonucun kontrolü sizde olsun.
Daha doğal bir yapay zeka video dublajı elde etmek için orijinal konuşmacının sesini hedef dilde kopyalayın.
Ses değiştirme ve altyazı zamanlamasını Fotor'a bırakın; böylece zahmetli zaman çizelgesi düzenlemeleri yapmanıza gerek kalmadan çevrilmiş bir video oluşturabilirsiniz.
Fotor Video Agent’a hangi dile ihtiyacınız olduğunu belirtin; video çeviri sürecini sizin için halleder.
100'den fazla dil desteği sayesinde dünyanın dört bir yanındaki izleyicilere ulaşın. İster bir YouTube videosu, ister ürün tanıtımı, kurs, hareketli grafik klipleri ya da sosyal medya paylaşımı yerelleştiriyor olun, videolarınızdaki sesli içeriği izleyicilerinizin anladığı dile çevirin. Her şeyi sıfırdan yeniden kaydetmenize gerek kalmadan, aynı orijinal videodan farklı dil versiyonları oluşturun.
Videonuzdaki altyazıları çevirin ve orijinal metni otomatik olarak çevrilmiş versiyonla değiştirin. Fotor, çevrilmiş altyazıları videonuzun ilgili bölümleriyle eşleştirir; böylece her satırı manuel olarak yeniden yazmanıza veya zaman çizelgesindeki her altyazı bloğunu tek tek ayarlamanıza gerek kalmadan yerelleştirilmiş içerik oluşturmanızı kolaylaştırır.
Konuşulan içeriği başka bir dile çevirirken konuşmacının orijinal sesini koruyun. Fotor, kaynak sesi kopyalayarak çevrilmiş bir ses kaydı oluşturabilir; bu sayede konuşmacıyı tamamen farklı bir sesle değiştirmekten daha tutarlı bir sonuç elde edersiniz. Bu özellik, video dublajı, çok dilli içerikler ve uluslararası izleyici kitleleri için kullanışlıdır.
Konuşulan dil değiştiğinde, ses ile konuşmacının ağzı arasındaki zamanlama önem kazanır. Fotor, çevrilmiş sesi videoyla senkronize eder; böylece yeni diyalog, orijinal konuşmayı doğal bir şekilde takip eder. Bu, yapay zeka ile dudak senkronizasyonu yapılmış videoların dikkat dağıtıcı etkisini azaltmaya yardımcı olur ve çevrilmiş versiyonun orijinal performansın ritmine daha yakın kalmasını sağlar.
Fotor, nihai ses ve altyazıları oluşturmadan önce çevrilmiş içeriği kontrol edin. Çevrilmiş ses ve altyazı parçaları oluşturulmadan önce metni gözden geçirebilir, isimleri veya ifadeleri düzeltebilir ve metinden sese dönüştürme ayarlarında değişiklikler yapabilirsiniz. Bu sayede, gözden geçiremeyeceğiniz tek tıklamayla elde edilen bir sonuca güvenmek yerine, video çevirisinin doğruluğu üzerinde daha fazla kontrol sahibi olursunuz.
Ses ve altyazı içeren bir video yükleyin, ardından Fotor’a hangi dile çevrilmesini istediğinizi belirtin.
Fotor'un yapay zeka destekli Video Çevirmeni tamamen ücretsiz değildir. Çevrilmiş videolar oluşturmak için kullanılabilir kredinizin veya ücretli bir planınızın olması gerekir. Kullanabileceğiniz video çevirisi hakkını görmek için mevcut planınızı ve kredi bakiyenizi kontrol edin.
Evet. Fotor, yeni ses ve altyazıları oluşturmadan önce çevrilmiş metni size gösterir. Çevrilen metni inceleyebilir, ses ve altyazıları uygulamadan önce belirli kelimeleri veya ifadeleri düzenleyebilirsiniz. Ayrıca Fotor video düzenleyici ile karelerde başka değişiklikler de yapabilirsiniz.
Evet. Fotor, orijinal konuşmacının sesini klonlayabilir ve hedef dilde çevrilmiş ses oluşturabilir. Böylece videonuzda, ilgisiz bir yapay zeka sesi yerine konuşmacının tanınabilir sesi kullanılmaya devam eder.
Evet. Fotor, orijinal sesi korurken videonuzdaki altyazıları çevirebilir ve değiştirebilir. Bu özellik, konuşulan dili değiştirmeden izleyicilerin çeviriyi okuyabilmesini istediğiniz durumlarda kullanışlıdır.
Evet. Fotor, orijinal görüntülerinizi koruyarak videonun sesini ve altyazılarını çevirir. Böylece videonun görsel içeriğini yeniden oluşturmadan yerelleştirilmiş bir sürüm hazırlayabilirsiniz.
Evet, daha uzun video dosyaları yükleyebilirsiniz ancak işlem süresi videonun uzunluğuna ve karmaşıklığına bağlıdır. Uzun videoların yazıya dökülmesi, çevrilmesi, yeni sesin oluşturulması ve altyazıların güncellenmesi daha fazla zaman alabilir.
Evet. Video çevirisi tamamlandıktan sonra Fotor Video Agent ile projenizi düzenlemeye devam edebilirsiniz. Altyazıları değiştirebilir, müzik ekleyebilir veya doğal dil komutlarıyla başka düzenlemeler yapabilirsiniz.
Fotor Video Agent; MP4, WebM, MOV, AVI, MKV ve FLV dahil olmak üzere yaygın video formatlarını destekler. Böylece mevcut videonuzu doğrudan yükleyerek çeviri işlemine başlayabilirsiniz.








